Miniatura de Cristal Dragón Galés
Miniatura de Dragón Galés.
Realizado a mano con vidrio de Murano fundido a soplete a mas de 850ºC.
Para su realización no se han utilizado moldes.
Medidas: 1,5 cm
Pieza única y original.
Leyenda del Dragón de Gales
Según la tradición, el origen del dragón rojo representado en la bandera de Gales, llamado Ddraig Goch o Dragón Galés, proviene de un antiquísimo conflicto entre dos de estas bestias, una blanca y una roja.
Del dragón blanco se decía que era la encarnación del mal, pero existía un problema, y era que los constantes enfrentamientos entre estos dos dragones provocaban daños en los humanos, y se creía que el simple sonido que emitían al luchar era suficiente para dejar a quienes lo escuchasen sin descendencia.
Llud, el entonces monarca de Gran Bretaña se decidió a encontrar una solución a este gran conflicto, para lo cual pidió consejo a su sabio hermano Llefelys. Éste le propone cavar un enorme agujero en el centro del reino y después llenarlo de hidromiel, para que los dragones se embriagaran y después fueran más fáciles de abatir. Su plan funcionó a medias, ya que ambas bestias quedaron atrapadas durante siglos, pero aun así se mantenían con vida.
Mucho tiempo después un nuevo rey, llamado Gwrtheyrn decidió erigir un gran castillo sobre la prisión de los dragones, descubriendo a ambas criaturas aun en su cautiverio. Gwrtheyrn pide consejo al ilustre Mago Merlin, quien aconseja la liberación de las bestias para que puedan continuar con su batalla. Una vez liberadas por Merlín, la lucha entre ambas criaturas terminó con la victoria del dragón rojo, por lo que siglos más tarde, el rey Wthyr Bendragon (o Uther Pendragon, padre del mítico Arturo de Camelot) decidió tomar la figura del gran dragón rojo como emblema de su linaje y del país de Gales.
Cuando hay un atardecer en Snowdonia, el cielo se torna rojizo, lo que hace que se recuerde al gran dragón rojo y toda la época legendaria de Gales.
(Texto extraído de Wikipedia)
…
Welsh Dragon miniature.
Made by hand with Murano glass flamework technique more than 850ºC.
For its realization, no molds have been used.
Measurements: 1.5 cm
Unique and original piece.
Legend of the Welsh Dragon
According to tradition, the origin of the red dragon represented on the flag of Wales, called Ddraig Goch or Welsh Dragon, comes from an ancient conflict between two of these beasts, one white and one red.
The white dragon was said to be the incarnation of evil, but there was a problem, and it was that the constant confrontations between these two dragons caused damage to humans, and it was believed that the simple sound they emitted when fighting was enough to leave those who listen to him without issue.
Llud, the then monarch of Great Britain, decided to find a solution to this great conflict, for which he sought advice from his wise brother Llefelys. He proposes to him to dig a huge hole in the center of the kingdom and then fill it with mead, so that the dragons would get drunk and later they would be easier to bring down. His plan worked halfway, as both beasts were trapped for centuries, but they still remained alive.
Much later a new king named Gwrtheyrn decided to erect a great castle over the dragon prison, discovering both creatures still in captivity. Gwrtheyrn seeks advice from the illustrious Wizard Merlin, who advises the release of the beasts so that they can continue their battle. Once freed by Merlin, the fight between both creatures ended with the victory of the red dragon, so centuries later, King Wthyr Bendragon (or Uther Pendragon, father of the mythical Arthur of Camelot) decided to take the figure of the great red dragon. as an emblem of his lineage and the country of Wales.
When there is a sunset in Snowdonia, the sky turns reddish, reminding of the great red dragon and all the legendary times of Wales.
(Text taken from Wikipedia)