artesanía de oficio
Vitreus Ignis
email: vitreusignis@gmail.com
Mario Ramos emprendió su proyecto personal de taller artesanal en el año 1988 en Buenos Aires, Argentina. Posteriormente se le unió Mariana Grande y el taller se conformó en el año 2002 en un taller familiar con el nombre de Vitreus Ignis, en Madrid, España.
Del latín Vitreus: vidrio e Ignis: fuego, pasión; describe perfectamente lo que sienten y hacen en su oficio, y lo que quieren transmitir.
El vidrio a soplete es un oficio antiguo que requiere muchos años de aprendizaje y constancia para dominar la técnica. El fusing y la joyería son también actividades que se desarrollan en el taller. Conjuntamente, estas técnicas brindan un amplio abanico de posibilidades, que se reflejan en los diferentes productos que realizan.
Mario Ramos started his personal craft workshop project in 1988 in Buenos Aires, Argentina. Later Mariana Grande joined and the workshop was formed in 2002 in a family workshop with the name of Vitreus Ignis, in Madrid, Spain.
From latin Vitreus: glass and Ignis: Fire, Passion; perfectly describes how we feel, the way we work and what we hope to transmit through our pieces.
Glass torch is an old trade that requires years of training and consistency to dominate the technique. Fusing and jewelry making are other activities around our workshop. Together, these techniques give way to a wide range of possibilities, which are reflected in the products.
Nuestro trabajo
Nuestras piezas son elaboradas una a una de forma totalmente artesanal. Como artesanos, procuramos anteponer la calidad a la cantidad, usando siempre como estrategia la creatividad para realizar constantemente nuevas piezas.
Nuestra inspiración nace de la observación de la naturaleza, las formas y los colores. Gracias al fuego que acaricia al vidrio hasta transformarlo en algo suave y maleable, es que podemos transmitir la fuerza y el movimiento de un felino, la inocencia de la mirada de un niño reflejada en los ojos de una mariquita, la complejidad y el detalle de un coleóptero, el contraste de color y textura en una exclusiva pieza de joyería.
En definitiva Vitreus Ignis es un taller artesanal cuyo nexo es el amor ya que tenemos el gran privilegio de dedicarnos a un trabajo que nos apasiona y amamos.
Our pieces are made one by one, entirely hand-crafted. As artisans, we focus on quality before quantity, using creativity as a strategy to constantly create new pieces.
Our inspiration roots from nature, its forms and colors. With help from the caress of the flame on the glass, transforming it into something soft and manageable, we are able to transmit the force and movement of a feline, the innocence of a boy reflected in the eyes of a ladybug, the complexity and detail of a beetle, the contrast of color and texture in an exclusive piece of jewelry.
Ultimately, Vitreus Ignis is a craftsman workshop connected through love, seeing as how we have the great privilege to be able to dedicate ourselves to a job that we love and are passionate about.
En nuestro taller nos dedicamos a la elaboración de piezas decorativas y de joyería, tomando como protagonista el vidrio.
Para llevar a cabo nuestro trabajo empleamos diversas técnicas como la técnica de Candilón o vidrio fundido a soplete, el fusing y la joyería.
In our workshop we elaborate decorative pieces as well as jewelry, glass being the protagonist.
To elaborate these pieces we apply several techniques such as the Candilon technique or Molten Glass Torch, Fusing and jewelry making.
Para los trabajos realizados con soplete, es indispensable el oxígeno y el propano.
El oxígeno ayuda a levantar altas temperaturas que son las que permiten el ablandamiento del vidrio. Utilizamos las mejores calidades de vidrio para elaborar nuestras piezas.
Pieces made with the blowtorch need oxygen and propane.Oxygen helps raise the temperatures which allows the glass to soften. We use the best quality glass for all of our pieces.
Contacto · Contact
Puedes escribirnos por correo electrónico por si tienes alguna duda o consulta.
You can write us by e-mail in case you have any questions or queries.
vitreusignis@gmail.com